ما هو معنى العبارة "keep a close watch on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep a close watch on معنى | keep a close watch on بالعربي | keep a close watch on ترجمه

يعني التقاطع الدقيق على شيء ما أو شخص ما. يشير إلى الانتباه المستمر والمراقبة الدقيقة لضمان عدم حدوث أي تغييرات أو مشاكل غير متوقعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep a close watch on"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'keep' وهي فعل تعني الحفاظ على شيء ما، 'a close watch' وهي عبارة تعني المراقبة الدقيقة، و 'on' وهي حرف جر يشير إلى الهدف من المراقبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep a close watch on"

  • Q: Why do you need to keep a close watch on the project?
    A: Because it's crucial to ensure everything is going according to plan and to detect any potential issues early.
    Q (ترجمة): لماذا تحتاج إلى الاحتفاظ بمراقبة دقيقة على المشروع؟
    A (ترجمة): لأنه من الضروري ضمان أن يسير كل شيء وفقًا للخطة وللكشف عن أي مشاكل محتملة في وقت مبكر.

✍️ keep a close watch on امثلة على | keep a close watch on معنى كلمة | keep a close watch on جمل على

  • مثال: The security team keeps a close watch on the perimeter to prevent any unauthorized access.
    ترجمة: فريق الأمن يحتفظ بمراقبة دقيقة على المحيط لمنع أي دخول غير مصرح به.
  • مثال: She keeps a close watch on her investments to make sure they are performing well.
    ترجمة: إنها تحتفظ بمراقبة دقيقة على استثماراتها للتأكد من أنها تعمل بشكل جيد.
  • مثال: The teacher keeps a close watch on the students to ensure discipline in the classroom.
    ترجمة: المعلم يحتفظ بمراقبة دقيقة على الطلاب لضمان الانضباط في الفصل.
  • مثال: He keeps a close watch on his health by exercising regularly.
    ترجمة: يحتفظ بمراقبة دقيقة على صحته من خلال ممارسة الرياضة بانتظام.
  • مثال: The company keeps a close watch on market trends to stay competitive.
    ترجمة: تحتفظ الشركة بمراقبة دقيقة على اتجاهات السوق للبقاء تنافسية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep a close watch on"

  • عبارة: monitor closely
    مثال: The doctor decided to monitor the patient closely after the surgery.
    ترجمة: قرر الطبيب مراقبة المريض عن كثب بعد الجراحة.
  • عبارة: keep an eye on
    مثال: Could you keep an eye on my bag while I use the restroom?
    ترجمة: هل يمكنك الحفاظ على نظرة على حقيبتي بينما أستخدم المرحاض؟
  • عبارة: watch carefully
    مثال: She watched carefully as the artist painted the masterpiece.
    ترجمة: لاحظت بعناية وهو يرسم العمل الفني الرائع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep a close watch on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a vigilant security guard named Alex. Alex was responsible for keeping a close watch on the museum's priceless artifacts. One night, as he patrolled the halls, he noticed a shadowy figure trying to sneak into the exhibition room. Alex quickly alerted the police and managed to catch the thief before any damage was done. Thanks to Alex's keen observation and quick response, the museum's treasures remained safe.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة حارس أمن دقيق يُدعى أليكس. كان مسؤولاً عن الاحتفاظ بمراقبة دقيقة على القطع الأثرية الثمينة في المتحف. في ليلة ما، أثناء تجوله في القاعات، لاحظ شكلاً خفيّاً يحاول التسلل إلى غرفة العرض. أليكس بسرعة أبلغ الشرطة ونجح في القبض على اللص قبل أن يتسبب في أي ضرر. بفضل ملاحظة أليكس الحادة واستجابته السريعة، ظلت الكنوز المتحفية في أمان.

📌العبارات المتعلقة بـ keep a close watch on

عبارة معنى العبارة
keep a watch on يعني التحقق باستمرار من شيء ما أو مراقبته بعناية. يستخدم عندما تريد معرفة أو التأكد من أن شيء ما لا يتغير أو يحدث بشكل غير متوقع.
on watch يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في وضع المراقبة أو الحراسة، وعادة ما يكون ذلك في سياق مهني أو مؤسسي، مثل الحراسة في المراقبة الأمنية أو في البحرية عندما يكون الطاقم في دوره للمراقبة البحرية.
on the watch يشير هذا العبارة إلى أن شيئًا ما يتم مراقبته بعناية أو أن شخصًا ما يكون في حالة تأهب للكشف عن شيء معين. يستخدم عادة في سياقات حيث يكون الشخص في حالة تأهب لملاحقة أو التقاط شيء ما.
close in on يعني 'close in on' أن شيئًا ما يقترب من شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف الطيور أو الطائرات أو الجيوش التي تقترب من هدفها. كما يمكن استخدامه لوصف الوقت أو الأحداث التي تقترب بسرعة.
on the watch for يعني البحث أو الانتباه المستمر لشيء ما أو شخص ما. عادة ما يستخدم في سياقات حيث يحتاج الشخص إلى الانتباه الشديد لتجنب أي مشاكل أو مخاطر محتملة.
watch for يعني الترقب أو الانتباه إلى شيء ما أو حدوث شيء معين. يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والاستعداد لموقف أو حدث محتمل.
close to يعني 'قريب من' أو 'بالقرب من'. يستخدم للإشارة إلى المسافة أو العلاقة القريبة بين شيئين أو شخصين.
close in يعني 'close in' أن شيئًا ما يقترب أو يصبح أقرب، غالبًا ما يستخدم لوصف الوقت أو المكان الذي يصبح أقرب. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يقترب من الانتهاء أو الإغلاق.
watch out يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من خطر أو مشكلة قد تحدث. يمكن أن يكون الخطر أو المشكلة مادية، مثل الأشياء التي قد تسقط أو السيارات التي تقترب، أو يمكن أن تكون اجتماعية، مثل الأشخاص الذين قد يحاولون التلاعب بشخص ما.
on the watch against يعني أنك مستعد للتعامل مع شيء ما أو مراقبته بعناية، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى الحماية من شيء سيء أو غير مرغوب فيه.

📝الجمل المتعلقة بـ keep a close watch on

الجمل
Over the next few months we will keep a close watch on sales.